Für unsere Kunden gibt es nach wie vor keine Corona-bedingten Einschränkungen. Wir nehmen weiterhin alle Kundenaufträge entgegennehmen, Produktion und Versand laufen normal. Allerdings ist momentan keine Abholung möglich, alle Aufträge werden verschickt. Haben Sie Fragen oder etwas zu besprechen – wir sind für Sie da.

Voor onze klanten bestaan er nog steeds geen Corona-gebonden beperkingen. Graag noteren wij verder alle bestellingen van klanten en de productie en verzending verloopt normaal. Op dit moment zijn er geen afhalingen mogelijk, alle bestellingen worden verzonden. Als u vragen hebt of iets te bespreken wenst - we zijn er voor u.

Vi tillämpar inga Corona relaterade begränsningar för våra kunder. Kundorder, produktion och leveranser fungerar som vanligt. Om ni har några frågor eller funderingar – finns vi här för er.

Jak dotychczas, w dostawach dla naszych klientów nie ma żadnych ograniczeń związanych z corona- wirusem. Przyjmujemy wszystkie zamówienia naszych klientów, produkcja i wysyłka odbywają się zwyczajowo. Jednak odbiór własny nie jest obecnie możliwy, wszystkie zamówienia zostaną wysłane. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z nami.

Chers clients, il n'y a toujours pas de restrictions liées à Corona. Nous continuons à accepter toutes vos commandes, la production et l'expédition se déroulent normalement. Toutefois, aucun enlèvement n'est possible pour le moment, toutes les commandes sont expédiées. Si vous avez des questions ou si vous voulez discuter de quelque chose, nous sommes là pour vous.

For our customers there are still no Corona-related restrictions. We continue to accept all customer orders, production and shipping procedures are running normally. Nevertheless, pick-ups of orders on site are not possible at the moment, all orders are shipped. If you have any question or something to discuss – we are there for you.